En Londres, entre Lemu Global Limited, Rol Único Tributario N° 75493 13139, representada legalmente por don Leonardo Prieto Williamson, cédula de identidad Nº 13.552.997-4, ambos con domicilio para estos efectos en Suite 1, 7th Floor 50 Broadway, Londres, Reino Unido, SW1H 0DB en adelante, “Lemu Global”, por una parte; y por la otra, indistintamente la “Persona Usuaria” o el “Supporter”, y conjuntamente con Lemu Global, las “Partes” e individualmente cada una de ellas, la “Parte”, se han pactado los siguientes términos y condiciones de uso de la plataforma electrónica LEMU, en adelante los “Términos y Condiciones”:
1. DEFINICIONES
1.1 Lemu es una plataforma virtual de encuentro entre personas naturales o jurídicas que administran proyectos de conservación, en una porción de un territorio determinado destinado a la protección de los ecosistemas que se encuentran dentro de él, y personas naturales o jurídicas interesadas en que existan acciones de conservación que se puedan realizar en ellos.
Para ser parte de Lemu, el Custodio debe presentar programas de conservación a ser realizados en el Proyecto. A partir de esta información Lemu generará un catálogo de Programas cuyas actividades o servicios podrán ser elegidos y contratados por las personas usuarias de la plataforma. Al elegir y contratar un servicio de conservación relacionado a un programa, la persona usuaria obtendrá acceso a información actualizada y recurrente respecto del desarrollo de las actividades o servicios respectivos.
1.2 Para los efectos de los presentes Términos y Condiciones, se entenderá que las palabras listadas a continuación tendrán el significado que para cada una se indica:
"Proyecto": se refiere al inmueble que puede ser destinado a la protección de los ecosistemas que se encuentran dentro de él;
“Programa”: se refiere a un conjunto de actividades y/o servicios concretos diseñados para alcanzar resultados específicos, destinados directa o indirectamente a la protección, preservación, restauración o conservación de los ecosistemas contenidos dentro del Proyecto, cuya ejecución es responsabilidad del Custodio respectivo.
“Créditos Virtuales”: significa un activo digital emitido por Lemu Global, que puede ser empleado para contratar Programas, en los casos y oportunidades que Lemu Global defina; los que no son dinero real ni generan un crédito en favor del Supporter en contra de Lemu Global;
“Código de referidos”: secuencia de letras y/o números generada automáticamente por Lemu que al ser utilizada por una Persona Referida habilita determinados Créditos Virtuales en Lemu Credits de la Persona Usuaria, sujeto a las condiciones y requisitos de estos T&Cs.
“Cuenta”: significa la característica de Lemu a la que la Persona Usuaria accede al autentificarse, instancia que corresponde a la página personal de la Persona Usuaria Registrada en la aplicación. Su Cuenta le permite acceder a distintos servicios, entre los que se encuentran el Perfil de Persona Usuaria, Supported Programs, registro de eventos históricos y futuros relativos a los servicios utilizados en Lemu, entre otros;
“Supported Programs”: Sección de la Cuenta en la que se registran todos los Programas contratados por un o una Supporter;
“Custodio”: significa toda persona natural o jurídica que es responsable, en calidad de dueño, arrendatario, usufructuario o en virtud de una obligación contractual o legal, de la conservación, protección, restauración mantención y/o mejora del Proyecto;
“Nombre de Persona Usuaria”: significa el nombre que identifica a la Persona Usuaria Registrada, designado por ésta, y que se encuentra registrado en las bases de datos de Lemu. Con el Nombre de Persona Usuaria, la Persona Usuaria Registrada se autentifica en Lemu;
“Supporter(s)”: significa toda Persona Usuaria que contrata uno o más Programas;
“Persona Referente”: significa toda Persona Usuaria Registrada que contrata uno o más Programas y refiere a otras personas a través del uso de un Código de Referidos.
“Persona Referida”: hace referencia a toda persona que utiliza un Código de Referidos enviado por una Persona Usuaria Registrada con el objeto de obtener Créditos Virtuales.
“Lemu”: se refiere a la plataforma que administra Lemu Global;
“LemuRank”: algoritmo que genera un puntaje de cada Proyecto representativo de la priorización espacial del valor para la conservación, equilibrando una valoración antropocéntrica y ecocéntrica de los ecosistemas. En otras palabras, el LemuRank indica cuáles lugares son claves para conservar dado su aporte a los humanos (antropocéntrico) así como su valor intrínseco (ecocéntrico). El LemuRank se genera con la información capturada por Lemu Global mediante cualquier medio, entre otros, el monitoreo a través de herramientas satelitales, fotografías de aviones y drones, y uso de macro-data de las condiciones particulares de cada Proyecto. Este indicador de ninguna manera puede ser considerado como una recomendación o evaluación de inversión;
“Lemu Credits”: significa el registro digital, que acredita los Créditos Virtuales disponibles;
“Perfil de Persona Usuaria”: significa la información personal de la Persona Usuaria Registrada, la cual es publicada en Lemu;
“Registro de Persona Usuaria”: significa el proceso por el cual una Persona Usuaria no registrada procede a completar satisfactoriamente el procedimiento de inscripción en la plataforma, obteniendo un Nombre de Persona Usuaria y una contraseña, en caso de ser aplicable, los que a su vez lo habilitarán para acceder a ciertos y determinados contenidos y para utilizar los servicios disponibles en la plataforma;
“Servicios”: significa las actividades ejercidas por Lemu Global para recabar la información necesaria para registrar los Proyectos en Lemu y ofrecer sus Programas.
“Transacción”: significa cualquier transacción que involucre la contratación de Programas.
“T&C”: significa Términos y Condiciones.
“Persona Usuaria”: significa la persona natural o jurídica que ingresa a Lemu, navega en el mismo y/o utiliza los Servicios y/o la información contenida en Lemu. La Persona Usuaria puede ser una Persona Usuaria No Registrada o bien una Persona Usuaria Registrada, según se define a continuación;
“Persona Usuaria Registrada” o “Miembro”: significan, indistintamente, cualquier Persona Usuaria que ha completado exitosamente el proceso de Registro de Persona Usuaria en Lemu, y que, por tanto, cuenta con un nombre de Persona Usuaria y contraseña, en caso de ser aplicable, para autentificarse en la misma;
“Persona Usuaria no Registrada”: significa aquella Persona Usuaria que no ha completado con éxito el proceso de Registro de Persona Usuaria, y que, por tanto, no posee una Cuenta. La Persona Usuaria No Registrada eventualmente podría navegar por ciertas páginas y contenidos de Lemu, sin embargo, la navegación por ciertos o todos los contenidos y secciones se encuentra reservada únicamente para Personas Usuarias Registradas en Lemu.
2. INTRODUCCIÓN
2.1 Estos T&C regulan tu acceso y uso del sitio web y aplicación de Lemu; incluyendo, sin limitación, los Servicios, la oferta y contratación de Programas; acceso a evidencia de actividades y servicios de conservación desarrollados, nuestros servicios en línea y/o móviles, y el software proporcionado en o en relación con dichos servicios. Por ello, te pedimos que los leas detenidamente.
2.2 Solamente podrás acceder a la totalidad de las características de Lemu una vez que estés registrado. Sin embargo, la contratación de Programas es posible sin tener una Cuenta, para lo cual deberás registrar tu tarjeta de crédito u otro método de pago disponible en Lemu y tu correo electrónico.
2.3 Lemu Global se reserva el derecho de asignar una cantidad determinada de Créditos Virtuales que estará a disposición de el o la Supporter titular de dicha Cuenta únicamente para poder elegir y contratar uno o más Programas.
Los Créditos Virtuales no son dinero real y solo tienen por función permitir la elección y contratación de un Programa, sin perjuicio de que puedan representar virtualmente una cantidad determinada de dólares de los Estados Unidos de América.
Los Créditos Virtuales no podrán ser utilizados para ningún otro tipo de transacción distinta de la contratación de un Programa. Esta función no dará derecho alguno a el o la Supporter de reclamar dinero o cualquier otro derecho pecuniario a Lemu Global en virtud del Lemu Credits y Lemu Global se reserva el derecho de otorgar o deshabilitar los Créditos Virtuales en Lemu Credits, sujeto a las reglas establecidas en las secciones siguientes.
2.4 Es importante destacar que Lemu es una plataforma. No somos un intermediario financiero, ni mucho menos una institución financiera ni tampoco una organización no gubernamental. Lemu Global solo realiza actividades relacionadas con la administración y desarrollo de Lemu. Si bien mediante el LemuRank se genera un puntaje de la priorización espacial de cada ecosistema que puede estar contenido en un Proyecto, de ninguna manera puede considerarse como una recomendación o evaluación de inversión.
3. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
3.1 Mediante la pulsión del botón “Acepto” ubicado al final de los presentes T&C o con la continuación del proceso de Registro en la Plataforma, reconoces y declaras haber leído, comprendido y aceptado íntegramente el texto de los presentes T&C en todas sus partes, aceptando ser regido por éstos, y estando sujeto a las leyes y regulaciones aplicables. Una vez pulsado el botón “Acepto” o continuando con el proceso de Registro, los presentes T&C serán vinculantes y obligarán a las Partes. Si no aceptas los presentes T&C, deberás abstenerte de acceder, navegar y usar Lemu. Asimismo, no podrás hacer uso de la información disponible en las páginas web y aplicaciones que lo conforman.
4. FACULTADES DE LEMU GLOBAL EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS DE LEMU
4.1 Lemu Global podrá hacer cambios en los contenidos y en Lemu, en cualquier momento y sin previa notificación a las Personas Usuarias.
5. CONTRATACIÓN DE PROGRAMAS
5.1 Para poder contratar actividades y/o servicios asociados a un Programa, el o la Supporter deberá pagar el monto recomendado señalado en Lemu, o el que el o la Supporter elija, monto que en ningún caso podrá ser inferior a 5 USD (cinco dólares americanos), en alguna de las monedas disponibles en ella. Una vez se acredite el pago en Lemu, se evidenciará la contratación del servicio y/o actividad relacionada al Programa en el Perfil del Usuario o, en caso de ser una Persona Usuaria no Registrada, en su casilla de correo electrónico señalado al momento del pago. El precio de cada Programa es la contraprestación que el Supporter paga a Lemu Global por los Servicios. Por tanto, Lemu Global no se hace responsable personalmente de la ejecución de los Programas, sino de la provisión de los Servicios.
5.2 Lemu Global se reserva el derecho de cobrar una remuneración por uso de Lemu, a el o la Supporter, en cada Transacción, correspondiente a un 20% de la Transacción neta (luego de deducidos los impuestos), lo que será debidamente informado al momento de realizar una Transacción y publicadas en Lemu.
5.3 Asimismo, en cada Transacción, Lemu informará de cualquier gasto, comisión, costo involucrado en la Transacción, distinto de los impuestos que pudieran afectar a el o la Supporter.
5.4 Si la Persona Usuaria opta expresamente por un pago recurrente para contratar un servicio de conservación relacionado a un Programa, acepta la renovación automática según el periodo de recurrencia elegido al momento de optar por esta forma de pago, por ejemplo de modo únicamente ilustrativo, con periodicidad mensual o anual. La Persona Usuaria podrá terminar esta forma de pago mediante aviso por escrito a Lemu Global a través de support@le.mu o directamente a través de su Perfil de Persona Usuaria. La terminación tendrá efecto para aquellos pagos programados posteriores a la fecha en que Lemu Global haya recibido aviso de la terminación. Si el aviso no se da antes del siguiente pago programado, la Persona Usuaria acepta que Lemu Global siga realizando los cargos según la recurrencia elegida de acuerdo con estos T&C.
5.5 Lemu y Lemu Global no son procesadores de pago. Sin perjuicio de ello, para poder ejecutar cada Transacción pueden ser necesarios los servicios de terceros que permitan el procesamiento de las Transacciones.
6. SISTEMA DE REFERIDOS
El sistema de referidos permite a las Personas Usuarias Registradas obtener Créditos Virtuales invitando a otras personas para que se conviertan en Miembros en Lemu. Al participar de este sistema, la Persona Referente y la Persona Referida aceptan cumplir con las disposiciones detalladas a continuación.
6.1. Invitación y recompensas de la Persona Referente. La Persona Usuaria Registrada que contrate un servicio de conservación relacionado a un Programa, puede obtener un Código de Referidos al seleccionar la opción de “Invitar amigos” habilitada en Lemu. Por cada Persona Referida que canjee el código en la plataforma y contrate un servicio de conservación, la Persona Referente recibirá una cantidad determinada de Créditos Virtuales, lo que se señalará en la sección Lemu Credits en su Perfil de Persona Usuaria principalmente, así como en otras partes de la plataforma, de forma secundaria. Este código tendrá un número máximo de usos y monto por uso según se indique en su Perfil de Persona Usuaria.
6.2. Recompensas de la Persona Referida. Cada Persona Referida que canjee el código de referidos en la plataforma, recibirá un monto determinado de Créditos Virtuales que se señalará en las comunicaciones que reciba de Lemu así como en el Lemu Credits de su Perfil de Persona Usuaria. Este código solo podrá ser canjeado una vez por cada Persona Referida.
6.3. Condiciones y restricciones.
(i) El uso de los Créditos Virtuales se sujeta a las condiciones y requisitos establecidos en la sección 2.3. de estos T&Cs así como a los requisitos generales de contratación de Programas según se regula en el artículo 5 de estos T&Cs.
(ii) Los Créditos Virtuales están habilitados exclusivamente para realizar pagos únicos, no para pagos recurrentes, regulados en la sección 5.4. de los presentes T&Cs.
(iii) Al ser un método de pago, los Créditos Virtuales no podrán combinarse con otro medio de pago en una misma transacción.
(iv) Los Créditos Virtuales son de uso personal e intransferible.
(v) Una vez alcanzado el monto total destinado por Lemu para la ejecución del sistema de referidos o cualquier otra iniciativa o campaña sujeta a estas condiciones, caducarán tanto los códigos como los Créditos Virtuales, por lo que las Personas Usuarias ya no podrán utilizarlos. La Persona Usuaria acepta que la caducidad tanto de un Código de Referidos como de Créditos Virtuales no da derecho alguno a la Persona Usuaria para reclamar dinero o cualquier otro derecho, pecuniario o no, a Lemu Global.
(vi) Sin perjuicio de lo anterior, Lemu Global se reserva el derecho de deshabilitar los Créditos Virtuales a su sola discreción, no generando derecho alguno para la Persona Usuaria por este hecho.
6.4. Vigencia. Tanto los Códigos de Referidos como los Créditos Virtuales canjeados tendrán un periodo de vigencia limitada, los cuales se especificarán en la sección Lemu Credits del Perfil de Persona Usuaria y/o en las comunicaciones que se envíe a través de Lemu o al correo electrónico de la Persona Usuaria. La utilización del Código de Referidos o Créditos Virtuales dentro del plazo de vigencia de los mismos es responsabilidad exclusiva de la Persona Usuaria y libera a Lemu Global de toda responsabilidad. Una vez vencido el plazo de vigencia, el Código de Referido o Crédito Virtual caducarán y no podrán ser utilizados.
6.5. Gift Card. Las gift card son códigos de regalo de un monto determinado de Créditos Virtuales, según se señale en Lemu Credits del Perfil de Persona Usuaria o en otras secciones o comunicaciones de Lemu (“Gift Card”). Estos códigos se activan cuando un Supporter contrata un servicio de conservación relacionado a un Programa y es enviado al correo electrónico indicado al momento de hacer la transacción. A las Gift Card le son aplicables las condiciones y restricciones expuestas en esta sección, con excepción de la necesidad de ser un o una Miembro para obtener la Gift Card.
7. AUTONOMÍA DE LAS CLÁUSULAS
7.1 Si una sección de los T&C fuese declarada como inexistente, inválida, inoponible y/o de cualquier modo ineficaz por tribunal competente, las demás secciones del mismo y los derechos y obligaciones que de ellas emanan, mantendrán su plena vigencia y validez.
8. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
8.1 Lemu Global Limited podrá en cualquier momento, y de tiempo en tiempo, corregir, modificar, agregar, eliminar y actualizar los T&C, modificaciones que deberán ser aceptadas por la Persona Usuaria de conformidad con la legislación aplicable.
8.2 Para dichos efectos, Lemu Global informará oportunamente a la Persona Usuaria de las modificaciones que se efectúen a los T&C a través de la publicación de una notificación dirigida a la Persona Usuaria al momento de acceder a Lemu.
9. TERMINACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
9.1 Estos T&C se encontrarán vigentes y serán vinculantes mientras Lemu Global mantenga en operación Lemu. Lemu Global se reserva el derecho de terminar de ofrecer Lemu, sus contenidos y los Servicios en cualquier momento previa notificación a las Personas Usuarias y los y las Miembros de Lemu.
9.2 Sin perjuicio de lo anterior, Lemu Global podrá poner término inmediato a estos T&C, a su sola discreción, desactivar la cuenta de un Miembro y el Registro de Persona Usuaria respectivo, en cualquiera de los siguientes casos:
(i) En caso de comprobar que alguna de las informaciones suministradas por la Persona Usuaria fuese falsa, incompleta, inexacta, errónea, y/o de cualquier forma poco fidedigna;
(ii) En el evento de incurrir la Persona Usuaria en un uso no autorizado del contenido de Lemu según lo prescrito en los T&C;
(iii) En el evento de incurrir la Persona Usuaria en alguna conducta u omisión que vulnere las disposiciones anti spam contenidas en los T&C;
(iv) En el evento que la Persona Usuaria utilice la información disponible en Lemu para ofrecer alternativas de transacción de Programas distintas a Lemu; y, en general
(v) En el evento de incurrir la Persona Usuaria en alguna infracción de sus obligaciones bajo los T&C.
9.3 En cualquiera de estos casos, se entenderá que los T&C han terminado desde el momento en que Lemu Global así lo notifique a la Persona Usuaria mediante el envío de un correo electrónico dirigido a la dirección registrada por éste en www.le.mu/App
9.4 Se deja expresa constancia que la Persona Usuaria no podrá retractarse de los presentes T&C.
10. CONFIDENCIALIDAD, RESGUARDO DE LA INFORMACIÓN Y POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
10.1 La Persona Usuaria se obliga a guardar reserva sobre los datos proporcionados por otras Personas Usuarias, con especial énfasis en la información de aquellas Personas Usuarias que expresamente hayan solicitado tratarla con reserva.
10.2 La Persona Usuaria se obliga a custodiar su Nombre de Persona Usuaria y contraseña, de ser aplicable, los cuales son de su responsabilidad y uso exclusivo, debiendo realizar un correcto uso de las mismas. En consecuencia, Lemu Global no se hace responsable de los daños generados a la Persona Usuaria por mal uso del Nombre de Persona Usuaria y/o contraseña. En caso de detectar mal uso de su Nombre de Persona Usuaria y/o contraseña, la Persona Usuaria se obliga a dar aviso inmediato a Lemu Global, mediante correo electrónico dirigido a support@le.mu.
10.3 Lemu Global establece las Políticas de Privacidad del Sitio Web/App, las cuales se encuentran disponibles en www.le.mu. La Persona Usuaria se obliga a leer y aceptar dichas políticas para navegar en Lemu y utilizar los Servicios que ahí se ofrecen.
11. VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN DE LA PERSONA USUARIA
11.1 Responsabilidad de la Persona Usuaria. La Persona Usuaria se obliga a que toda la información que proporcione a Lemu Global, ya sea a través de Lemu (en formularios de Registro de Persona Usuaria u otro medio suministrado por Lemu Global), y/o de otros medios que Lemu Global haya definido con la Persona Usuaria (email, correo, telefónicamente, en las oficinas de Lemu Global, entre otros), debe ser veraz, completa, fidedigna y comprobable. Asimismo, la Persona Usuaria es responsable exclusiva de mantener su información personal siempre actualizada.
11.2 Aceptación. La Persona Usuaria, a través de la aceptación de los T&C, garantiza la autenticidad de todos aquellos datos proporcionados a Lemu Global y de aquellos datos que vaya actualizando en el tiempo, siendo la Persona Usuaria la única responsable por los daños y perjuicios generados por cualquier información falsa, incompleta, inexacta, errónea, y/o de cualquier forma poco fidedigna. Lemu Global no se hace responsable por las faltas en que incurra la Persona Usuaria respecto de esta sección.
11.3 Prohibiciones. La Persona Usuaria declara conocer y aceptar que no podrá crear cuentas o utilizar Lemu proporcionando datos falsos.
11.4 Verificaciones. Lemu Global se reserva el derecho de verificar la información proporcionada por la Persona Usuaria. En caso de comprobar que la información o una parte de ella es falsa, incompleta, inexacta, errónea, y/o de cualquier forma poco fidedigna, Lemu Global podrá desactivar la cuenta y registro de la Persona Usuaria, pudiendo poner término a los presentes T&C y a los Servicios, y negar el acceso a la Persona Usuaria de la manera expresada en la sección 9 (Terminación de los T&C). Lo anterior, es sin perjuicio del derecho de Lemu Global de iniciar las acciones legales que estime convenientes contra la Persona Usuaria que haya proporcionado dicha información.
12. PROPIEDAD INTELECTUAL
12.1 Contenidos Protegidos. Todo el material de Lemu y sus contenidos, incluyendo, a modo de ejemplo y no limitativo los textos, datos, artículos, diseños, logotipos, marcas registradas, formularios, documentos, gráficos, fotos, imágenes, contenidos en general, su organización y compilación, códigos fuente, software, entre otros, y cualquier otra información contenida en Lemu (el "Contenido" o "Contenidos") es de propiedad de Lemu Global, o bien de terceros que han autorizado expresamente su uso por parte de Lemu Global, y se encuentran protegidos por las normas de propiedad intelectual y por los tratados internacionales vigentes en esta materia. La Persona Usuaria declara conocer y aceptar que el Contenido es de propiedad de Lemu Global.
12.2 En virtud de lo dispuesto en las leyes sobre Propiedad Intelectual y Propiedad Industrial aplicables (como la Ley de Propiedad Intelectual de 2014 del Reino Unido), así como en la legislación complementaria pertinente, queda expresamente prohibida la reproducción, transmisión, adaptación, traducción, distribución, comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los Contenidos del Sitio Web/App, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, salvo autorización expresa otorgada por escrito por parte de Lemu Global.
12.3 Lemu Global no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Web/App, y en ningún caso se entenderá que el acceso y navegación de las Personas Usuarias implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de Lemu Global.
12.4 Prohibiciones:
(i) La Persona Usuaria no podrá modificar o realizar creaciones a partir de parte de los Contenidos o de la totalidad de estos, que se encuentren publicados en Lemu, y que no le pertenezcan, sin la autorización del dueño o titular.
(ii) Se prohíbe el uso del contenido de Lemu en cualquier otro sitio web/app, incluyendo links de Lemu en otros sitios web/apps, con o sin el logo de Lemu, sin la previa autorización escrita por parte de Lemu Global.
(iii) La Persona Usuaria no podrá reproducir un sitio "espejo" del sitio web/app de Lemu o de parte de éste, mantenerlo en otros servidores ni publicarlos en Internet.
(iv) registrarse, la Persona Usuaria no podrá proporcionar información falsa o engañosa a Lemu Global.
(v) La Persona Usuaria no podrá utilizar o intentar utilizar la cuenta de otra Persona Usuaria sin autorización de dicha Persona Usuaria y de Lemu Global.
(vi) La Persona Usuaria no podrá hacerse pasar por otra persona o crear un Nombre de Persona Usuaria engañoso.
(vii) La Persona Usuaria no podrá utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otras Personas Usuarias disfruten plenamente de los Servicios, o que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los Servicios de cualquier manera.
(viii) La Persona Usuaria no podrá desarrollar, utilizar o difundir cualquier software, o interactuar con cualquier interfaz de programación de aplicaciones de cualquier manera, que pueda dañar, perjudicar o deteriorar Lemu.
(ix) Se prohíbe a la Persona Usuaria realizar ingeniería inversa de cualquier aspecto de los Servicios, o realizar cualquier acción tendiente o que pueda descubrir el código fuente o eludir o sortear las medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a cualquier servicio, área o código de los Servicios.
(x) Se prohíbe a la Persona Usuaria intentar eludir cualquier técnica de filtrado de contenidos que empleemos, o intentar acceder a cualquier función o área de los Servicios a la que no esté autorizado a acceder.
(xi) Se prohíbe a la Persona Usuaria utilizar cualquier robot, spider, rastreador, scraper, script, extensión del navegador, lector offline u otro medio o interfaz automatizado no autorizado por nosotros para acceder a los Servicios, extraer datos o interferir o modificar de otro modo la representación de las páginas de los Servicios o su funcionalidad.
(xii) Se prohíbe a la Persona Usuaria utilizar los datos recogidos desde Lemu para ponerse en contacto con personas, empresas u otras personas o entidades o realizar cualquier actividad de marketing directo (incluyendo, sin limitación, el marketing por correo electrónico, el marketing por mensajes de texto, el telemarketing y el marketing directo);
(xiii) Se prohíbe a la Persona Usuaria utilizar los Servicios para cualquier propósito ilegal o no autorizado, o participar, fomentar o promover cualquier actividad que infrinja estos T&C;
(xiv) Se prohíbe a la Persona Usuaria participar en operaciones de lavado de activos u otras actividades comerciales engañosas o manipuladoras.
(xv) Se prohíbe a la Persona Usuaria hacer spam en los listados con el fin de que un Programa aparezca en la parte superior de los resultados de búsqueda.
(xvi) Se prohíbe a la Persona Usuaria realizar o participar en comportamientos que tengan la intención o el efecto de aumentar artificialmente los recuentos de vistas, los favoritos, el volumen u otras métricas que Lemu Global pueda utilizar para clasificar los resultados de las búsquedas.
12.4 Consecuencias del uso no autorizado. Cualquier uso no autorizado de cualquier Contenido de Lemu de acuerdo a esta sección, constituirá una violación de las leyes y regulaciones en las materias de derechos de autor y de propiedad intelectual y dará derecho a Lemu Global para desactivar la Cuenta y Registro de la Persona Usuaria, pudiendo poner término a los T&C y al servicio asociado al mismo y negar el acceso a la Persona Usuaria de la manera expresada en la sección 9 (Terminación de los T&C). Lo anterior, es sin perjuicio del derecho de Lemu Global de ejercer todas las acciones, tanto civiles como penales, destinadas al resguardo de sus legítimos derechos de propiedad intelectual. Cualquier pregunta relativa a las marcas registradas y/o al uso del Contenido de Lemu deberá ser realizada directamente a Lemu Global.
13. USO DE LEMU Y DE SU CONTENIDO
13.1 La Persona Usuaria declara aceptar usar el Contenido y Lemu sólo con propósitos permitidos en el marco legal y regulatorio aplicable y según los T&C.
13.2 Lemu Global no asegura que los contenidos de Lemu y los Servicios son apropiados en todos los territorios, por tanto, si la Persona Usuaria accede a Lemu, la Persona Usuaria comprende y acepta que el acceso y uso de Lemu es bajo su responsabilidad y éste debe asegurarse de cumplir con las leyes y normas específicas de su jurisdicción.
13.3 Prohibiciones en el uso de Lemu y de los Contenidos. La Persona Usuaria declara conocer y aceptar que, además de las prohibiciones establecidas en otras secciones de estos T&C, existen prohibiciones específicas en cuanto al uso de Lemu y de sus Contenidos, por tanto, la Persona Usuaria no podrá:
(i) Usar Lemu y/o el Contenido del mismo para fines que violen las leyes y regulaciones vigentes y acuerdos internacionales, ni incurrir en cualquier práctica que de cualquier manera pudiere atentar contra la ley o que viole los derechos de cualquier Persona Usuaria y/o de Lemu Global;
(ii) Distribuir desde Lemu información o contenidos que pudieren ser de carácter fraudulento, engañoso (incluyendo publicidad engañosa de otros productos o servicios ajenos a Lemu), discriminatorio, violento, amenazante, de acoso, difamatorio, denigratorio, inmoral, obsceno o pornográfico y que pudiere por dicha condición dañar a terceros y/o a Lemu Global;
(iii) Distribuir desde Lemu sin la previa autorización del titular información o contenidos que se encuentren protegidos por las leyes de propiedad intelectual y que con dicha acción se afecte a terceros y/o a Lemu Global;
(iv) Usar y/o hackear Lemu de cualquier forma que pudiere dañar, inutilizar, deteriorar, afectar o sobrecargar la normal utilización de Lemu, de sus servicios y/o que pudiere afectar los sistemas, plataformas, softwares y hardware de Lemu Global;
(v) Transmitir o distribuir en Lemu cualquier virus, programa o elemento electrónico que pudiere dañar o impedir el normal funcionamiento de Lemu, los sistemas de Lemu, sus equipos informáticos, y a su vez, interferir con su seguridad, generando un daño a Lemu Global y a terceros;
(vi) Impedir o interrumpir el uso de Lemu a terceros;
(vii) Efectuar un mal uso de contraseñas, ya sea la propia como las de terceros, en caso de ser aplicable, así como usar cuentas y/o información personal de terceros, sin contar con la autorización del tercero titular;
(viii) Monitorear, copiar o extraer información de Lemu, ya sea utilizando procesos automáticos o manuales;
(ix) Subir, publicar, postear, transmitir, compartir, guardar o hacer pública en Lemu o en cualquier otro sitio web/app, cualquier información privada o de identificación personal de cualquier Miembro, incluyendo a modo de ejemplo y no limitativo la publicación de nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones particulares o laborales, números identificatorios tributarios, información de cuentas corrientes y/o de tarjetas de crédito, entre otras, independiente de que esa información privada o de identificación personal de un tercero se encuentre publicada deliberada o accidentalmente en Lemu de modo visible para los o las Miembros;
(x) Transmitir la información personal mencionada en el punto anterior a través de emails, blogs, foros o cualquier otro medio de comunicación de cualquier tipo;
(xi) Efectuar un mal uso de cualquier información y contenido accesibles desde Lemu, entendiendo el mal uso - a modo de ejemplo y no limitativo - como las acciones que pudieren menoscabar los derechos fundamentales y las libertades reconocidas constitucionalmente; las acciones que induzcan o promuevan acciones delictivas; las acciones que induzcan a estados de ansiedad y temor a terceros; entre otras.
(xii) Utilizar la información a la que se tiene acceso como Persona Usuaria para contactar a los otros usuarios y ofrecerles cualquier tipo de servicio que esté dentro del giro, actividades y/o servicios realizados por Lemu Global.
13.4 La infracción de cualquiera de las disposiciones de esta sección, dará derecho a Lemu Global para desactivar la Cuenta y Registro de la Persona Usuaria, pudiendo poner término a los T&C y al servicio asociado al mismo y negar el acceso a la Persona Usuaria de la manera expresada en la sección 9 (Terminación de los T&C). Lo anterior, es sin perjuicio del derecho de Lemu Global de ejercer todas las acciones, tanto civiles como penales, destinadas al resguardo de sus legítimos derechos y los de sus Miembros y Personas Usuarias.
13.5 Las Personas Usuarias que publiquen contenidos en el Sitio Web/App otorgan a Lemu Global una licencia total, gratuita, y perpetua para el uso, distribución, comunicación pública, adaptación y reproducción de dichos contenidos. A través de dicha licencia, Lemu Global podrá transformar, adaptar y, en definitiva, utilizar los contenidos para el correcto funcionamiento del Sitio Web/App.
13.6 Lemu Global no se responsabilizará por el material creado o publicado por terceros que se encuentre en vínculos incluidos en el Sitio web/App. Si el usuario visita cualquier sitio web/app vinculado, lo hace bajo su propio riesgo, y es su responsabilidad tomar todas las medidas necesarias en contra de virus u otros elementos destructivos. La presencia de estos vínculos no implica que Lemu Global patrocine o auspicie cualquier entidad cuyos productos o servicios se describan en ellos.
14. REQUISITOS PARA SER USUARIO REGISTRADO DEL SITIO WEB/APP Y OBLIGACIONES DE REGISTRO
14.1 Para poder acceder a ser Persona Usuaria Registrada de Lemu, la Persona Usuaria debe ser mayor de edad, de acuerdo con las leyes aplicables a cada Persona Usuaria. Para la Persona Usuaria persona jurídica, debe contar con personalidad jurídica vigente. En caso de contravención a lo aquí indicado, Lemu Global se reserva los derechos indicados en la sección 9 anterior.
14.2 Del mismo modo es obligatorio que la Persona Usuaria tenga una tarjeta de crédito registrada, que le permita pagar en dólares o en otra moneda disponible. Desde ya, la Persona Usuaria declara que cuenta con las autorizaciones pertinentes para registrar y utilizar la tarjeta de crédito en caso de que el titular sea distinto a ella, y libera expresamente de responsabilidad a Lemu Global en caso de cualquier uso indebido de la tarjeta que no sea imputable a Lemu Global.
14.3 Debes tener presente que, al crear una Cuenta, te obligas a:
(i) Entregar información precisa, actual y completa sobre la tarjeta de crédito, lo que también será solicitado en caso de que decidas realizar una compra como Persona Usuaria no Registrada;
(ii) Mantener y actualizar periódicamente, según sea necesario, la información de tu Cuenta;
(iii) Proteger tu contraseña, en caso de ser aplicable, y aceptar todos los riesgos de acceso no autorizado a tu Cuenta y a la información que nos proporciones; y
(iv) Comunicarnos inmediatamente si descubres o sospechas de cualquier violación de seguridad relacionada con los Servicios, o con tu Cuenta. Lemu Global bloqueará las cuentas múltiples de una misma Persona Usuaria.
(v) No crear otra cuenta si, previamente, desactivamos una que ya tenías, a menos que cuentes con nuestro permiso por escrito primero;
(vi) No comprar, vender o arrendar el acceso a tu Cuenta o Nombre de Persona Usuaria;
(vii) No compartir la contraseña de tu Cuenta, en caso de ser aplicable; o
(viii) No iniciar o intentar iniciar sesión para acceder a los Servicios a través de aplicaciones o clientes de terceros no autorizados.
15. POLÍTICAS ANTI SPAM DEL USUARIO
15.1 La Persona Usuaria se obliga a abstenerse de:
(i) Recopilar desde Lemu datos con finalidad publicitaria;
(ii) Transmitir, subir, postear, enviar por email o poner disponible cualquier material promocional o publicitario y/o cualquier tipo de comunicación con fines de venta u otros fines comerciales, que no fue solicitado y que no cuenta con la previa autorización de los terceros afectados;
(iii) Transmitir desde Lemu spam, cadenas de mensajes, correo basura o cualquier otro tipo de mensaje interno y/o correo electrónico masivo no solicitado;
(iv) Hackear los sistemas de Lemu para acceder a sus bases de datos y obtener listas de distribución de emails, para luego realizar las acciones descritas en los puntos i), ii) y iii) anteriores y/o para poner estas listas de distribución a disposición de terceros a través de la cesión o venta de las mismas.
16. VÍNCULOS A SITIOS WEB/APPS DE TERCEROS
16.1 Lemu podrá contener vínculos a otros sitios web/apps de propiedad, operados y/o controlados por terceros. La inclusión en Lemu de vínculos a sitios web/apps de terceros cumple un fin meramente informativo, respecto de Personas Usuarias que quisieran obtener información adicional al momento de utilizar los Servicios en Lemu. En consecuencia, Lemu Global no es responsable de la veracidad y autenticidad de la información proporcionada en estos sitios web/apps de terceros, accesibles desde hipervínculos existentes en Lemu, ni tampoco se puede desprender y/o interpretar que por el hecho de encontrarse estos hipervínculos en las páginas de Lemu, Lemu Global se encuentra recomendando dichos sitios web/apps, sus contenidos y/o servicios ofrecidos en los mismos.
16.2 En razón de lo anterior, la Persona Usuaria comprende y acepta que: a) estos sitios web/apps de terceros no tienen relación legal con Lemu Global, quien no se responsabiliza por los contenidos e información de dichos sitios, por los servicios que ahí pudieran ofrecerse ni de la disponibilidad de los contenidos de los mismos; y b) los sitios de terceros se encuentran regidos por sus propias condiciones de uso, que no tienen relación con los presentes T&C de Lemu. De esta forma, la Persona Usuaria reconoce y declara que accede y utiliza dichos sitios web/apps por su propia cuenta y riesgo.
17. ASUNCIÓN DE RIESGO
17.1 Aceptas y declaras conocer que:
Existen riesgos asociados con el uso de plataformas digitales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el riesgo del hardware, el software y las conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malicioso y el riesgo de que terceros puedan obtener acceso no autorizado a la información almacenada en su cartera. Usted acepta y reconoce que Lemu Global no será responsable de los fallos de comunicación, interrupciones, errores, distorsiones o retrasos que pueda experimentar al utilizar los activos digitales, cualquiera que sea su causa.
18. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
18.1 La Persona Usuaria reconoce y declara que su acceso a Lemu Global lo efectúa por su propia cuenta y riesgo, y que, en consecuencia, y sin que la siguiente enumeración sea limitativa, Lemu Global no se responsabiliza por:
(i) Errores, omisiones, inexactitudes y/o falsedades en contenidos publicados por sus Personas Usuarias Registradas y Miembros en los Perfiles de Personas Usuarias;
(ii) Cualquier daño o perjuicio a la Persona Usuaria causado por fallas en Lemu, software de Lemu y/o en sus sistemas;
(iii) Cualquier virus que pudiera infectar el equipo de la Persona Usuaria producto del acceso y/o utilización de los Servicios por parte de la Persona Usuaria, en tanto, la Persona Usuaria comprende que el uso de los Servicios está sujeto al propio riesgo de la Persona Usuaria. Producto de lo anterior, si el uso de los Servicios deriva en que la Persona Usuaria deba incurrir en reparaciones y/o correcciones, contratando algún servicio de mantención de sus equipos computacionales, estos costos deberán ser asumidos por la Persona Usuaria, sin tener Lemu Global responsabilidad alguna en esta materia. LEMU GLOBAL EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA PRESENCIA DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS INFORMÁTICOS QUE PUDIERAN PRODUCIR ALTERACIONES EN LOS SISTEMAS, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS Y/O CUENTAS Y PERFILES DE LOS USUARIOS.
(iv) No disponibilidad y continuidad de Lemu. Lemu Global declara que el sistema puede eventualmente no encontrarse disponible debido a dificultades técnicas, fallas de internet o razones ajenas a Lemu Global, por lo que la Persona Usuaria comprende que Lemu Global no garantiza el acceso continuo e ininterrumpido a Lemu y/o de secciones del mismo. En caso de interrupción del servicio, Lemu Global hará su mejor esfuerzo por restablecer Lemu y sus servicios con prontitud, sin que de ello pudiera derivarse ningún tipo de obligación ni responsabilidad para Lemu Global. LEMU GLOBAL EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA FALTA DE DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD DEL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB/APP Y DE LOS SERVICIOS.
(v) El monitoreo permanente o eventual de los Servicios, de los contenidos e información posteados por las Personas Usuarias, de los mensajes internos que envían, entre otras acciones que realicen las Personas Usuarias y que queden registradas y guardadas en Lemu. Sin embargo, la Persona Usuaria comprende y acepta que Lemu Global tiene el derecho de monitorear Lemu de manera electrónica, de tiempo en tiempo, y hacer seguimiento a cualquier información y/o conductas sospechosas de Personas Usuarias, según el propio criterio de Lemu Global y al servicio y satisfacción de la ley, regulaciones y/o requerimientos gubernamentales o de fiscalización, para asegurar la correcta operación de Lemu y para protegerse a sí mismo y a otras Personas Usuarias de Lemu, respecto de conductas que podrían ser fraudulentas y/o atentatorias contra los derechos de las Personas Usuarias.
(vi) Conductas fraudulentas, de acoso, denigratorias, difamatorias, discriminatorias, amenazantes, inmorales, obscenas, pornográficas u ofensivas en que incurran Personas Usuarias y/o Miembros de Lemu.
(vii) Infracciones a leyes de propiedad intelectual incurridas por Personas Usuarias de los Servicios, que hayan publicado o transmitido material de terceros que se encuentran resguardados por dichas leyes.
(viii) Suplantación de identidad. Sin embargo, Lemu Global se reserva el derecho de verificar las cuentas de manera aleatoria, comprobando la veracidad de la información. En caso de detectar fraude, Lemu Global podrá cancelar la cuenta y entregar los antecedentes a la justicia, especialmente en casos en que se haya producido un real daño o que denote intención de daño a terceros.
(ix) Cualquier infracción a estos T&C que realicen las Personas Usuarias de los Servicios o cualquier incumplimiento por parte de las Personas Usuarias de Lemu de las obligaciones y prohibiciones estipuladas en estos T&C.
18.2 Bajo ninguna circunstancia los colaboradores, directores, gerentes y los representantes de Lemu Global serán responsables por cualquier daño generado a las Personas Usuarias a partir del uso de los Servicios y de sus Contenidos. Los colaboradores, directores, gerentes y representantes de Lemu Global no serán responsables de los daños generados por errores, omisiones, interrupciones, defectos, retrasos en la información, transmisión, virus computacionales, fallas de sistemas y otros problemas que se produzcan en Lemu, Lemu Credits y en sus Contenidos.
18.3 Respecto de los casos enumerados previamente, la Persona Usuaria no podrá imputar responsabilidad legal alguna a Lemu Global ni exigir indemnizaciones ni pagos por daño emergente y/o lucro cesante, en virtud de perjuicios derivados de los casos enumerados previamente.
19. DISPUTA DE CARGOS Y RENUNCIA DE ACCIONES
19.1 Para las disputas relacionadas con devoluciones de cargos, pagos no autorizados y reembolsos de las operaciones realizadas con tu tarjeta de pago registrada en Lemu, deberás ponerte en contacto con la institución emisora de la tarjeta de pago o con la entidad que corresponda, conforme a la normativa que aplique al uso de la tarjeta de pago. Debes consultar los términos y condiciones que rigen la tarjeta de pago y tu relación con la institución emisora de ella para obtener más información sobre cualquier procedimiento de devolución de cargos o reembolso.
19.2 Lemu Global no es responsable de gestionar o comunicar la política de reembolso de los emisores de las tarjetas de pago ni de procesar los reembolsos, incluyendo, sin limitación, cualquier error en el procesamiento de un reembolso, la no concesión de un reembolso, la no comunicación de la institución emisora de tu tarjeta de pago sobre un reembolso o cualquier devolución de cargos relacionada con un reembolso.
19.3 La Persona Usuaria renuncia, en la medida que su jurisdicción lo permita, en forma plena, absoluta, definitiva e irrevocable, a todas y cada una de las acciones civiles, penales y/o administrativas que puedan corresponderle con motivo u ocasión de su uso de Lemu en contra de Lemu Global, sus filiales y/o sociedades ligadas o coligadas, y respecto de los accionistas, directores, gerentes y representantes, ejecutivos, dependientes profesionales y no profesionales; contratistas y subcontratistas de Lemu Global, sean mencionados o no en el presente instrumento.
19.4 En la medida en que lo permita la ley aplicable, renuncias a tu derecho a un juicio con jurado o acción de clase por cualquier reclamación o causa de acción que surja o se base en estos T&C o en cualquier operación o transacción realizada en Lemu.
20. LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE
20.1 Los presentes T&C se encuentran sujetos y regidos por las leyes vigentes en las jurisdicciones donde Lemu Global se encuentre incorporada.
20.2 La Persona Usuaria acepta notificar a Lemu Global de manera escrita ante cualquier reclamo o disputa concerniente o relativa a los Servicios, y/o a Lemu y a los Contenidos y Servicios provistos en el mismo, y dar a Lemu Global un período razonable para responder a la Persona Usuaria, antes de comenzar cualquier acción legal contra Lemu Global.
21. CONTACTO
21.1 Las comunicaciones que la Persona Usuaria deba o quiera dirigir a Lemu Global, se efectuarán por correo electrónico dirigido a support@le.mu o bien a través de la sección Contacto de www.le.mu
21.2 Las comunicaciones que Lemu Global deba o quiera dirigir a la Persona Usuaria se efectuarán por correo electrónico dirigido a la dirección electrónica designada por la Persona Usuaria al momento de registrarse.
22. DECLARACIÓN
22.1 En este acto y por el presente, la Persona Usuaria reconoce haber leído por vía electrónica, y comprendido, el contenido íntegro de los presentes Términos y Condiciones, y que al presionar el botón de "Acepto" incluido abajo, o al continuar con el proceso de Registro, acepta expresa, inequívoca e irrevocablemente los presentes Términos y Condiciones. El documento electrónico en que se formalicen los presentes Términos y Condiciones será archivado en la base de datos de Lemu Global, y estará disponible para la Persona Usuaria en el Website/App. En caso que la Persona Usuaria necesite identificar y corregir errores en el envío o en sus datos, podrá contactar a Lemu por los medios indicados en la sección 21 del presente instrumento.